1、防民之口，甚于防川。

堵住人民的嘴，平讓他們批評國君，要比防止河水流動還難。

2、若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，國君亦無所害。

如果放棄攻打鄭國，把鄭國當作東進路上居停之住的主人，秦國的使臣往來經過鄭國時，鄭國為他們提供吃住等方便條件，這對秦伯你有什么害處呢!

3、得道者多助，失道者寡助。

主持正義的人就能多得人民的幫助;背離正義的人就得不到人民的幫助。

4、臣之所好者道也，進乎技矣。

我所喜好的是掌握事物的規律啊，已經超過對技術的喜好了。

5、以無厚人有間，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新發于硎。

用很薄的刀刃進入到牛的骨肉之間的縫隙中，刀刃的游動運轉顯得寬寬綽綽，必定有很大的活動余地，因此，盡管我的刀已經使用了十九年，可是刀刃仍然像剛剛在磨刀石上磨過的一樣。

6、《離騷》第二層：“紛吾既有此內美兮，又重之以修能;扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩，汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序;惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度?乘騏驥以馳騁兮，來吾導夫先路!

我已經有了很多內在的閏好品質啊，又加上很多出眾的才能。我身上披帶著從幽僻處采摘的江離和芷兩種香草啊，又把秋天開花的蘭草連綴起來作為裝飾物。時間過得飛快，人總好像來不及似的啊，怕的是歲月不等人。我早晨摘取了土坡上的木蘭花啊，黃昏時又采摘了水洲上的香草宿莽。時光過得非常迅速而又不肯停留啊，春天剛過，很快就被秋天所代替。想到花草樹木會隨著時光的流逝紛紛凋謝啊，我擔心我們的君主會像美人年老色衰一樣而無所作為。快趁著年德壯盛之時拋棄污穢的行為吧，君王你為什么不改變錯誤的行為?如果君王你能任用像千里馬一樣的賢臣治理國家啊，我一定會做開路的先驅，使國家政治走上正確的軌道。