□ 舉例說明構詞法和構形法的區別。 西班牙語維吾爾語答：采用拉丁字母的語言有：英語、法語、德語、波蘭語、羅馬尼亞語、意大利語、西班牙語采用斯拉夫字母的語言有：俄語、保加利亞語采用阿拉伯字母的語言有：阿拉伯語、維吾爾語采用諺文的有朝鮮語。

　　采用假名和漢字的是的日語。

　　運用題(舉例)

　　□ 下列各句的“語言”相當于語言學中的語言還是言語?

　　①毛澤東是運用語言的典范，他的語言很值得我們學習。

　　②這部作品的語言真美。

　　③語言美是四美之一。

　　④對敵人要用刺刀的語言，火的語言。

　　⑤語言是人類最重要的交際工具。

　　答：①第一個是語言，第二個是言語。

　　②③④都是言語。

　　⑤指語言。

　　□ 現在不少人把“風波(fengbo)”讀成“fengpo”，“入場券(ruchangquan)”讀成“ruchangjuan”，“塑料(suliao)”讀成“suoliao”，大家覺得這些人發音不大正確，但也沒有大錯，如果把“滑稽(huaji)”讀成“guji”，“撐腰(chengyao)”讀成“zhangyao”，“挑釁(tiaoxin)”讀成“tiaopan”大家就會覺得這個人發音有嚴重錯誤。請說明其中的原因。

　　答：在古代“滑”字的確讀“gǔ”音，然而隨著時代發展已不再讀“gǔ”音了。判斷一些讀音是否有嚴重錯誤關鍵是它們在日常生活中影響不影響交際活動。人們對“風波”、“入場券”、“塑料”的讀音所以比較寬容，是因為這兩種讀法都不影響交際，而語言符號又有任意性的一面，所以人們不覺得有什么大錯。把“滑稽”讀成“骨稽”，雖然在古代有此讀法，但今天已變化了。再這樣讀 ，會影響交際，人們不知是“滑稽”還是“古跡”、“古籍”……而且語言符號又有強制不變性的一面，不允許隨意更改，所以人們覺得有大錯。

　　□ 在日常生活中，人們有時故意違反會話的合作原則，由于建立在雙方都能覺察的基礎上，便產生出弦外之音，請指出下列的會話故意違反了哪條會話合作原則。

　　① 甲：我的炸魚哪里去了?

　　乙：那只貓看來挺滿意的。

　　②　甲：我們都會想念王民和李強的，是吧?

　　乙：是的，我們都會想念李強的。

　　③ 甲：不知今年的百米冠軍是誰?

　　乙：李建是一匹好馬。

　　④ 甲：生活里什么情況最悲慘?

　　乙：孩子沒有了爹娘最悲慘。

　　答：①違反了關系準則 似乎沒關聯。

　　②違反了數量原則　只指兩人中的一人。

　　③違反了質量原則 馬不是人。

　　違反了關系原則 答與問關聯不密切。

　　④違反了方式原則 有歧義。