LESSON 6
Translate the following passage into English.
留學對年輕人來說具有很大的吸引力。留學確實是一種嶄新的經歷,給我們提供了發現新事物的機會。但是我們也必須對可能會面臨的問題有所思想準備。由于社會制度、信仰、價值觀以及生活方式的不同,我們可能會受到文化震蕩的困繞,難以適應新的環境。
我們通常要經歷四個階段才能習慣新的地方。這四個階段是:蜜月階段,危機階段,調整階段以及適應階段。剛到國外的時候,我們會感到很興奮,一切事情看起來都很奇妙。可是進入第二階段以后,開始覺得事情并非原來想的那樣好,我們就開始想家,并且有想放棄的危險。不過,只要我們堅持下去,就會克服這種震蕩,適應并最終得益于這種新的文化。
Studying abroad greatly appeals to young people. It is really a brand-new experience which provides us with the opportunities to discover new things. But we have to be mentally prepared for the problems with which we may be confronted. Owing to the differences in social system,belief, values and way of life,we may suffer from culture shock and it is hard for us to be adapted to the new environment.
Usually,we need to go through four stages to get accustomed to a new place. The four stages are honeymoon, crisis,recovery and adjustment. On arriving in a foreign country,we may feel very excited,and everything appears wonderful. But when we enter the second stage,we feel that things are not so good as we have expected. We begin to miss our homes and tend to give it up. However,as long as we stick with it,we can overcome this culture shock,be adapted to and finally get benefit from this new culture.
Translate the following sentences into English
Use the verb+ noun or adj. + noun collocation
移植器官 to transplant organs 接受邀請 to accept an invitation拒絕邀請 to refuse an invitation認真看待 to take something seriously建立關系 to establish relationship堅持原則 to stick to the principle更換戀人 to change romantic partners兌換錢幣 to convert moeny社交約會 social engagements良好看法 positive regard面部表情 facial expressions職業病 occupational diseases違約 to violate one's contract
use the “useful expressions”
1 醫生說病人的病源于孤獨和壓抑。
The doctor said that the patient's illness was caused by sol
聲明:
(一)由于考試政策等各方面情況的不斷調整與變化,本網站所提供的考試信息僅供參考,請以權威部門公布的正式信息為準。
(二)本網站在文章內容來源出處標注為其他平臺的稿件均為轉載稿,免費轉載出于非商業性學習目的,版權歸原作者所有。如您對內容、版權等問題存在異議請與本站聯系,我們會及時進行處理解決。
相關推薦
2023年10月浙江自考幼兒園組織與管理復習資料:我國幼教事業發展的方針
05-162023年浙江自考西方行政學說史復習資料:西方行政學的產生
03-022023年4月浙江自考學前教育史學習筆記:史前社會幼兒教育的方法
12-06自考輔導資料:2021年10月《學前教育史》—古代東方國家的學前教育
06-07自考輔導資料:2019年10月《中國現代文學史》-30年代文學小說創作
09-24自考輔導資料:2019年10月《中國現代文學史》-解放區文學概述
09-252022年浙江自考中國古代文學史(一)第三編第九章復習資料
10-31自考輔導資料:2021年10月《學前教育史》—論幼稚師范教育
06-052022年浙江自考經濟法概論復習筆記:第二章
08-22自考輔導資料:2021年10月《學前教育史》—雅典的學前教育
06-07