本報(bào)米蘭1945年4月29日電 貝尼托·墨索里尼昨晚回到了他的法西斯主義誕生的那個(gè)城市。他是被一輛大篷貨車載到這里來的——他的尸體躺在一堆尸體上，躺在同他一道被槍斃的他的情婦和十二個(gè)男人的尸體上。這一伙都是在昨天被意大利游擊隊(duì)員槍斃的。墨索里尼的垮臺(tái)、逃跑、被捕和被處決構(gòu)成了一出丑劇。今天上午，在洛萊特市場(chǎng)，這出丑劇的最后，也是最丑惡的一幕，終于結(jié)束了。
今天上午九時(shí)三十分，墨索里尼的尸體躺在一堆尸體上，人們從四面八方蜂擁而至，都想最后看一眼這個(gè)曾經(jīng)在該城擔(dān)任一家社會(huì)主義報(bào)紙編輯的人。人們推來擠去，又吵又嚷。游擊隊(duì)員試圖把人流擋回去，但毫無用處。他們朝天連鳴數(shù)槍以示警告，人們也不后退半步。
死后的墨索里尼模樣兒有些變了，但是人們?nèi)阅苷J(rèn)出他來——他那刮得精光的腦袋和粗脖子就是確定無疑的標(biāo)記。他的身材看來很小，似乎有點(diǎn)兒萎縮了——不過，他向來不是高個(gè)子。他的腦袋至少挨了一槍，子彈穿過腦部，從右耳后三英寸處鉆出來。靠近他前額的地方有一個(gè)小洞，看來也是子彈打穿的。
至少有兩個(gè)小伙子從人群中擠了出來，用腳踢墨索里尼的腦袋，似乎嫌他死得不扎實(shí)，丟丑還不夠。其中一個(gè)小伙子踢了幾腳就算了，而另一個(gè)則使踢用墨索里尼的下巴，結(jié)果使墨索里尼生前趾高氣揚(yáng)的臉完全扭曲了，變得丑惡無比。
墨索里尼身穿民團(tuán)制服——灰棕色上衣，灰褲子，從褲腰到褲腳鑲著紅黑兩色條紋。他足登骯臟不堪的黑色皮靴，左腿的靴于脫出一半，看起來，腿象斷了似的。他的小眼睛睜著。這個(gè)人生前拍正式照片時(shí)，愛把下巴挺出去。這一次，具有諷刺意味的是，有人用步槍槍托頂著他的下巴，把那張黃臉翻轉(zhuǎn)過來，對(duì)著太陽，好讓在場(chǎng)的僅有的兩名盟軍攝影師拍照片。
槍托撤出來后，墨索里尼的面部突然左歪。我趕緊把他的尸體向左搬了一下，使他的臉繼續(xù)正對(duì)陽光。我們幾個(gè)記者被一群熱心的米蘭人推到正中間，這些米蘭人從未見過美國人。我們所見到的，是我們一生中所見到過的最令人厭憎的場(chǎng)面之一，然而，正是因?yàn)橛H眼見到了，我們的報(bào)道才最有權(quán)威性。
墨索里尼的腦袋倚在他的情婦克拉拉·貝塔西的胸膛上，正是依仗墨索里尼的權(quán)勢(shì)，她才得以在電影界平步青云。貝塔西的年紀(jì)比墨索里尼的女兒還輕，她同墨索里尼一道，在科莫湖邊的科莫村外被槍決。現(xiàn)在，她躺在地上，身穿皺巴巴的短外套，黑頭發(fā)卷曲著：即使死了、看上去也是那樣年輕。
有人數(shù)了一下，說共有十八具尸體 如果是十八具的話，另外四具尸體又是誰呢？尸體堆成一大堆，即使處在象我這樣的最有利的位置上，也難以數(shù)得清，
本報(bào) 1945年4月29日又電（遲到）墨索里尼、克拉拉·貝塔西和其他法西斯黨徒的尸體所遭到的侮辱．并不是在那條泥濘的街上結(jié)束的。
剛過上午十時(shí)，人們就用電線把墨索里尼、貝塔西等六具廠體的腳捆結(jié)實(shí)，拉到幾碼以外一個(gè)廢棄不用的加油站，把他們倒吊在一根鋼梁上，后來，人們把電線割斷，把這六具尸體拖到陳尸所。于是，那里頓時(shí)又聚起許多人，男人、婦女和兒童紛紛爬到欄桿上看最后一眼。
（原載1945年4月30日美國《紐約時(shí)報(bào)》）
自學(xué)提示
（1）此文以記者的現(xiàn)場(chǎng)見聞感受為題材，具體生動(dòng)地報(bào)道了法西斯黨魁墨索里尼懸尸米蘭街頭的可恥下場(chǎng)。閱讀此文，了解墨索里尼其人，領(lǐng)會(huì)此文的主題。
（2）墨索里尼懸尸街頭的現(xiàn)場(chǎng)，場(chǎng)面大、事例多。認(rèn)知此文以墨索里尼的尸體為主線，選擇材料，安排結(jié)構(gòu)，使行文簡(jiǎn)潔有序、內(nèi)容集中鮮明的寫作特點(diǎn)。
（3）指出此文對(duì)墨索里尼外貌進(jìn)行細(xì)致描繪的表現(xiàn)手法及其作用。
（4）此文將介紹背景材料與報(bào)道新聞事件緊密結(jié)合在一起，說明此文運(yùn)用背景材料的方法與通常介紹背景材料方法的不同之處。
（5）分析此文是如何表現(xiàn)意大利人民對(duì)墨索里尼這個(gè)法西斯頭子的無比憎惡和滿腔怨憤的。