1…a group of people related by blood or marriage， …

句子中的by常可與某些名詞連用，在名詞前面不加定冠詞the，意思相當于“with regard to”，“according to”。請看下面的例句：

1) He is an Englishman by birth(他祖籍英國。)

2) He is a teacher by profession(他以醫(yī)生為職業(yè)。)

relate是一個動詞，在句子中的意思是“使聯(lián)系”

relate還可解釋為敘述;有關，涉及;相處得好

related可以做形容詞用，意思是“有聯(lián)系的，相關的。”

2…all those people descended from a common ancestor， …所有來自同一祖先的人們。

“descended from a common ancestor”是一個省略了that的定語從句，修飾people.descended from的意思是“傳下，遺傳”

descend to 的意思是“屈尊，降低;轉而說到”

common是一個形容詞，意思是“共有的，共同的;普通的”

3Some people thank of a family as a mother， a father， and their children， …

think of …as …是一個很常用的詞組，意思是“把…看作…”，如：

與think of…as…意思相近的詞組在英語中還有很多。如：

regard…as　　look upon…as…

see…as…　　view…as…

consider…as…

4For others， having a family simply means having children.

本句中，having a family做主語，mean為謂語動詞，having children 做賓語。mean在句中的意思是“意味著”。當mean作“意味著”解釋時，在它的后面應該跟名詞或者動名詞

當mean作“意欲，打算”解釋時，在它的后面通常跟不定式

5Some families have long histories， while others know very little about their ancestors.

請注意while的用法，在本句中while是一個表示轉折意味的連詞，意思是“然而”。