第四篇 《馬伶傳》
1、金陵為明之留都,社稷百官皆在,而又當太平盛時,人易為樂。其士女之問桃葉渡、游雨花臺者,趾相錯也。
社稷:本指土神和谷神,后用作代稱國家。
當:處在。
盛時:興盛的時期。
易:容易。
問:探訪。
趾相錯:腳趾互相錯雜,形容人之多。
2、一日,新安賈合兩部為大會,遍征金陵之貴客文人,與夫妖姬靜女,莫不畢集。
賈:商人。
遍征:廣為招請。
妖姬:艷麗的婦人。
靜女:嫻靜、端莊的女子。
畢集:全來到。
3、華林部過馬伶曰:“子,天下之善技也,然無以易李伶,李伶之為嚴相國至矣,子又安從授之而掩其上哉?”
過:來拜訪。
善技:善長技藝者,即優秀演員。
易:變更,此作超過的意思。
至:好到極點。
安從授之:又從哪學來。
掩其上:蓋過他、超過他。
4、蓋馬伶恥出李伶下。
恥:意動用法,譯為馬伶已落在李伶之下為恥辱。
5、異哉!馬伶之自得師也。
此句為倒敘句,位于異哉前置,馬伶之自得師為主語,譯:馬伶自找老師這個事可真奇特??!
聲明:
(一)由于考試政策等各方面情況的不斷調整與變化,本網站所提供的考試信息僅供參考,請以權威部門公布的正式信息為準。
(二)本網站在文章內容來源出處標注為其他平臺的稿件均為轉載稿,免費轉載出于非商業性學習目的,版權歸原作者所有。如您對內容、版權等問題存在異議請與本站聯系,我們會及時進行處理解決。
相關推薦
2023年4月浙江自考高級英語課文翻譯復習資料十二
11-262022年浙江自考英語(二)語法及翻譯復習資料(8)
10-092023年4月浙江自考英語(二)串講筆記:lesson10-13
02-102022年浙江自考市政學復習筆記第十二章:城市經濟管理
09-16自考輔導資料:2021年10月《馬克思主義哲學原理》—感性認識和理性認識的辯證關系
06-172023年4月浙江自考中國現代文學作品選復習資料十四
11-292024年4月浙江自考溫病學復習資料:第八章
12-222023年4月浙江自考中外新聞作品研究復習資料:華陽礁上補給忙
02-042022年浙江自考《科技檔案管理》串講筆記(11)
10-102022年浙江自考《高級英語》復習資料(13)
09-28