一、阿拉伯文學
1．懸詩
阿拉伯早期詩歌的代表。對后世詩歌的發展產生了深遠影響。阿拉伯人每年要到麥加朝見天房前，要在麥加附近的歐卡茲集中活動，舉行賽詩會。獲勝的詩用金水抄寫在麻布上，掛到克爾白古廟墻上，宛如一串明珠掛在脖子上，人們稱之為“懸詩”。
2．《卡里來和笛木乃》
印度《五卷書》的阿拉伯譯本，是阿拔斯王朝時期，伊本·穆格法從巴列維文轉譯。
3．《一千零一夜》，見專節。
二、日本文學
1．《萬葉集》
日本最古的和歌總集，編輯于奈良時代。詩集廣泛反映了日本奴隸社會末期以至封建社會初期的社會生活。內容充實，感情樸直，是日本詩歌的奠基石。代表作者有山上憶良、柿本人麻呂、大伴家持等。
2．俳句
是日本民族創造的一種短小的詩歌。初時稱俳諧。由5、7、5的三句式共17個音組成。集中表現瞬間印象和感覺，風格含蓄，凝煉，追求一種淡雅、靜寂和雋秀的境界。代表作家有被稱為“俳圣”的松尾芭蕉，其俳句具有“閑靜”和“幽雅”的特點。
3．“浮世繪草子”
井原西鶴寫的一系列反映市民生活情趣的小說，統稱為“浮世繪草子”。比較真實生動地反映了江戶時代的商人生活，心理狀態，體察生活細致深入，狀物寫情引人入勝，語言幽默、詼諧，藝術感染力較強。題材有反映商人階層愛欲生活的“好色物”和記述武士生活的“武家物”等兩類。
4．《源氏物語》，見專節。
三、波斯文學
1．“詩歌之父”魯達基。
2．菲爾多西：長詩《王書》是中古波斯文學的光輝巨著。講述了25代王朝、50多個帝王的故事。表現了那一時代人民的理想和愿望。
3．薩迪，見專節。
4．哈菲茲：加宰里（一種抒情詩體）的大師。
5．海亞姆：著有“柔巴依”哲理詩。“柔巴依”意為四行體，是波斯傳統詩體之一，第一、二、四行押韻，與中國近體詩中的四言絕句相似。
6．內扎米：擅寫愛情敘事詩，流傳下來的作品《蕾麗與馬季農》有“東方的《羅密歐與朱麗葉》”之稱。
四、朝鮮文學
比較著名的有在民間創作基礎上形成的《春香傳》，寫藝妓春香與貴族公子李夢龍之間的愛情。
五、越南文學
阮攸：根據中國章回小說《金云翹傳》改編的同名詩體作品，又稱《翹傳》或《斷腸新聲》。