本報新德里二月31日電 在由于他的被害孟買再次發(fā)生騷亂的時候，圣雄莫罕達斯·甘地的遺體今天被火化。
這個古老的印度教儀式是在印度五大圣河之一的朱木拿河邊舉行的，是在舉國上下共同哀悼的氣氛中舉行的。
被暗殺的領袖的長子德瓦達斯·甘地點燃起火堆，把這個偉大靈魂的軀殼付之一炬。
此時此刻，印度首都各派別由于共同哀悼甘地而暫時忘卻了歧見。
人們抬著他的遺體穿過新、舊德里各條大街，送葬的隊伍浩浩蕩蕩，這在印度歷史上是前所未有的。在葬禮儀仗通過時，悲勵欲絕的人們紛紛起身加人送葬隊伍，于是，在甘地身后逐漸形成了一條五英里長的婉蜒長蛇。
在朱木拿河邊，揮淚如雨、高聲哭喊的人們聚集在新近用磚砌好的葬臺四周，周圍從葬臺上望去，所見之處人山人海。
甘地的遺體被安放在柴堆上，遺體下面和周圍堆滿了干柴。
人們高呼“甘地！甘地！甘地！” 在這呼聲中，德瓦達斯揭開了儀式的序幕。
首先，人們把一種藥膏——一種奶油和香料的混合物——灑在柴堆上。德瓦達斯開始面向東方，旋即向西方稽首，并開始吟唱印度教圣經中的古老經文。
經文的內容是愿甘地依附上帝膝下，并早日轉生福地。
吟唱結束后，德瓦達斯從在甘地身旁點燃通宵的圣燈引燃火把，并把柴堆點著。
今天陽光燦爛，氣候溫和。數以萬計的哀悼者赤足走在街上，掀起陣陣煙塵，使晴朗的天空為之變色。這煙塵凝集在從波拉宮到圣河岸邊八英里大街上空，經久不散。
德里今天萬人空巷，男女老幼聚集在這火葬柴堆旁向甘地致意。送葬者的隊伍中既有患麻瘋病的乞丐，也有貨真價實的大富翁——他們頭裹著用羽毛裝飾起來的頭巾，上面象鴿子蛋那樣大的紅寶石光彩奪目。
在火葬葬禮進行中，人們呼喊甘地，震天動地。他們一次又一次高呼：“勝利屬于甘地！甘地永存！”
人們目睹火焰從檀香木堆上冉冉升起，逐漸把甘地的遺體化成了灰燼。
（原載1948年1月爿日美國《紐約世界——電訊報》）
自學提示
（1）識記這是一篇獲得美國普利策新聞獎的新聞作品。
（2）認知此文語言凝練、傳神的寫作特色。
（3）具體說明此文以火葬為線索的結構特色。
（4）此文運用觀察性報道方式，寫得像一篇目擊記。認知記者的觀察對準確、簡練、生動地報道新聞的重要性。