1. …。It was asserting the impossibility of miracles that he discovered his extraordinarypowers.正是在他斬釘截鐵地說奇跡不可能發生的時候,他發現了自己的特異功能。
…was saying / stating clearly and forcefully that there were no such things as miracles.
assert vt.斷言;(堅決)主張,維護
He asserted his judgment to be right. 他斷言自己的判斷是對的。
miracle: a surprising and welcome act or event which does not follow the known law
of nature and is therefore thought to be caused by God 奇跡
power: a particular ability of the body or mind能力,才能;體力,精力
special: 特別的, 格外的when writing a composition, he pays special attention to the correctness of grammar.寫作文時,他特別注意語法的正確。
extraordinary: 非凡的, 異乎尋常的He had acquired an extraordinary command of the English language.他對英語語言的掌握非凡的好。
2. Toddy Beamish opposed everything he said by a monotonous but effective “So you say,” and drove him to the limit of his patience. 無論他說什么,托德。 比米什都說同一句單調卻又很起作用的話加以反對:“這可是你說的,”這真使他忍無可忍。
Whatever he said, Toddy Beamish world disagree and say “ That's only what you say, in a dull and unchanging, but effective way; this made him so angry that he could no longer put up with it.
So you say:是你這么說的(意思是:事實并非如此)
drive ******************. + adj/prep. phrase/to do sth: cause or force ******************. to go into a specific unpleasant state or to do a specific thing…… 將某人逼入不悅的境地;迫使某人去做 …。
Unemployment and the death of his wife drove him to desperation. 失業和他的妻子死去把他逼向絕望。
Hunger drove him to steal. 饑餓使他去偷竊。
the limit of one's patience.忍無可忍,無法忍受
The unceasing cries of the children almost drove me the limit of my patience. 孩子不停的哭聲幾乎使我無法忍受。
3. Mr. Fotheringay determined to make an unusual effort 佛澤林蓋先生決心作出點不尋常的事來。
determine to do/ be determined to do決心 , 決定,決意,下定決心
My mother is determined that I should enter business after graduation. 我母親決意要我畢業后從商。
聲明:
(一)由于考試政策等各方面情況的不斷調整與變化,本網站所提供的考試信息僅供參考,請以權威部門公布的正式信息為準。
(二)本網站在文章內容來源出處標注為其他平臺的稿件均為轉載稿,免費轉載出于非商業性學習目的,版權歸原作者所有。如您對內容、版權等問題存在異議請與本站聯系,我們會及時進行處理解決。
相關推薦
2023年浙江自考西方行政學說史復習資料:西方行政學的產生
03-022022年浙江自考中國古代文學史(一)第三編第九章復習資料
10-31自考輔導資料:2021年10月《學前教育史》—論幼稚師范教育
06-052022年浙江自考《現代漢語》串講筆記第一章:語音
09-302023年4月浙江自考中藥鑒定學復習筆記:葉類中藥鑒定(2)
12-242023年4月浙江自考英語翻譯復習筆記:The Imperial Palace
12-14自考輔導資料:2021年10月《學前教育史》—雅典的學前教育
06-072022年浙江自考《知識產權法》復習資料(4)
10-082023年4月浙江自考中國古代文學史(一)復習資料七
11-302023年4月浙江自考西方經濟學復習筆記:經濟效宰和帕累托最優標準
11-11