第八章  語言和心理

　　第一節  語言和思維的關系

　　一、語言是思維的最重要的工具

　　1.思維與語言的關系：思維起主導作用，思維決定語言。

　　2.為什么說語言是思維最重要的工具：語言不但是一種符號系統，也是一種心理現象。語言和心理的聯系表現在語言與思維的關系上，思維和思想既相互區別又相互聯系，廣義的思維既包括想的過程，又包括想的結果。語言是思維最重要的工具，思維的各個方面都離不開語言。

　　二、先有思維還是先有語言

　　1.先有思維還是先有語言有三種意見：

　?。?）思維和語言有各自的發展過程，二者不是一回事，也沒有多少關系。

　?。?）語言和思維是同時發生的，而且由于堅持思維只能在語言的基礎上才能進行，所以如果一定要分出先后，那么甚至應該先有語言后有思維。

　?。?）思維是先于語言發生的，語言出現前，人類就有了思維，甚至直到出現語言之后也存在著不需要語言參與的思維活動。

　　2.關于思維先于語言的三方面證據：一是從人類的系統發生學；二是從人類的個體發生學；三是從大腦受到損傷，喪失了語言能力或思維能力的病理現象，以及先天聾啞人的思維狀況來推測語言和思維的產生過程。

　　三、語言和思維是否相互對應

　　1.思維的分類：感性思維（狹義的感性思維只指直觀思維，廣義的包括表象思維）、抽象思維（包括概念、判斷、推理）、發散思維。抽象思維一定需要語言參與，其他兩種類型的活動不一定借助語言來進行。

　　2.思維和語言在范圍和功能的對應問題上不應絕對化：

　　一是除了肯定抽象思維需要在語言的基礎上進行外，應承認非抽象思維也不是完全沒有語言參與的；二是既要肯定抽象需要語言作為工具，也不能絕對地說語言就是抽象思維惟一的工具；三是即使說抽象思維就是使用語言進行曲的思維，也要承認語言和思維畢竟是兩種不同的社會現象，它們具有不同的功能和范疇，不能完全等同。

　　3.語言與抽象思維的區別：語言和思維是兩種不同的社會現象，它們具有不同的功能和范疇，二者不能完全等同起來。

　?。?）從功能上說二者不同。思維和語言之間不能簡單地看成是思維是無聲的語言，語言是有聲的思維。二者都有各自的內容和形式，它們各自功能的外延也不完全等同。思維的內容是對客觀事物的反映，思維的形式是概念、判斷和推理等，而語言的內容是意義，包括語匯意義和語法意義，而語言的形式是語言的聲音和詞、詞組、句子等。

　　（2）從范疇上看二者也不同。思維要用語言形式來進行，概念和詞語、判斷與句子、推理和復句等也并不是完全一一對應的，例如“人失去生命”這個概念，在漢語中就是“死”“逝世”“犧牲”“夭折”“一命嗚呼”等幾十個詞來表達。句子中有些疑問句、祈使句、陳述句也不一定就對應判斷，同樣有些復句并不表示推理，例如“他放了學，就回家了”。

　　（3）語言是抽象思維最重要的工具，但不是唯一的工具，抽象思維與語言有密切關系，但二者畢竟是兩種具有不同功能和屬于不同范疇的現象。

　　四、語言和思維哪個是主導

　　1.語言和思維哪個是主導：一種觀點是語言決定思維，代表理論是“薩丕爾——沃爾夫假說”，其核心內容是不同的語言就有不同的思維方式，又稱“語言相關論”；另一種觀點是思維決定語言，這是目前大多數人贊同的觀點，因為并不是只有語言才影響思維，也不是所有的思維都受語言的影響，使用不同的語言的人可以通過翻譯互相理解，就是由于這些語言符號的不同語音形式和組織方式表達的思維內容是相同的。

　　2.語言與思維的功能有什么不同：語言和思維的功能不同：思維和語言之間不能簡單地看成是思維是無聲的語言，語言是有聲的思維，或者思維是內容，語言是形式的關系。語言和思維都有各自的內容和形式：思維的內容是對客觀事物的反映，思維的形式是概念、判斷和推理等；語言的內容是意義，包括語匯意義和語法意義，而語言的形式是語言的聲音和詞、詞組、句子等。而且，思維除了語言作為工具外，還可能有其他的物質載體；語言除了作為思維的工具外，還是人類的交際工具。在這方面，語言和思維各自功能的外延也不完全等同。